¾ð¡A¦b¤j¦a¤W¸õ»R  ¦b¤ÑªÅ¤¤µeµe

¡m¤å¹Ï¡G³¯¤ì«°¡nÂà¸ü¦Û¡i³Ð»ù¤Ö¦~¡X¦a²y¤Ö¦~¡j

²{¦b¥¿¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¡A§Ú¤S·Q¨ì¾ð¤F¡C

¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤°»ò¬O§Ú³ÌªY½à¡B³ÌµÛ°g¡B³Ì±R«ô¡B³Ì­È±o§Úºq¹|ªº¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¡u¾ð¡v¤F¡C©Î³\¬O¨Ó¦Û®a¤÷ªº¿ò¶Ç¡A©Î³\¬O¤@ºØ±J©Rªº½t§a! §Ú±q¤p´N¬O¦b¾ðªL³ò¶ªº¹AªÙªø¤j¡C¤p®É­Ô¡A¦í«Îªº¥|©P³£³òº¡¤F¾ð¡A¤j·§¦³¤­¤Q´ÊÀs²´¾ð¡A¤K´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â´Ê¨~ªG¾ð¡A¤T´Ê½¬Ãú¾ð¡A¨â´Ê«Ü¤jªº¤ì³Â¶À¡A¤@´Êº_¾ð¡AÁÙ¦³®á߸¡B·¨®ç¡B¤ì¥Ê©M¤Q´X´Ê¸²µå¡C³o¨Ç³£¬O®a¤÷¦~»´®ÉºØªº¡A«á¨Óª¨ª¨µ²±B¥Í¤U¤F§Ú­Ì¤T¥S§Ì¡A´N¨ú¦W¤ì«°¡B¤ìºa©M¤ì«¶¡A®a¤÷§i¶D¹L§Ú¡A¥L§Æ±æ§Ú­Ìªø¦b¾ðªL¸Ì¡A±N¨Ó¥i¥H¦¨ªL¦¨§÷¡A°µ¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C

¡ºµ£¦~ªº°O¾Ð

    ¾ð¡Aªº½T¬O«D±`¦³¥Îªº´Óª«¡Aµ£¦~¸Ìµ¹§Ú³\¦hÅw¼Ö©M¦¬Ã¬¡C·í®É¡A§Ú­Ì¬K¤Ñ¦³µµ¬õªº®á߸¦Y¡A®L¤Ñªº®É­Ô¦³¦Y¤£§¹ªºÀs²´¡A¥V¤Ñ¦³³Ü¤£§¹ªº¸²µå°s¡A®aùؤ£®É³£¦³¾Mº{ªº¾ñÆV·í¹s­¹¡A¤@¦~¥|©u³£¦³·¨®ç¡B½¬Ãú¡B©M¤ì¥Ê¦Y¡C

³Ì¯S§Oªº¬O§Ú®a¤@¦~¨ìÀY³£¦³Às²´ªá¯ù³Ü¡C¨º¬O¬K¤ÑÀs²´¶}ªáªº®É­Ô¡A¯ª¥À¦b¾ð¤U¾QµÛ¯ó»V¡A§Úª¦¨ì¾ð¤W§âÀs²´ªá·n¸¨¤U¨Ó¡A¯ª¥À®Í°®¤F¡A¤@³U³U¦s°_¨Ó¡A¥Î¨Óªw¯ù³Ü¡AÁÙ¥i¥H°e¤H¡C§Ú­Ì¦Û¤v³Ü¦h¤F¡A¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦ý¬O±q¥x¥_¦^¨Óªº¨û¨û­Ì¡A¨C¦¸¦^®a´N«æµÛ­n³Ü®a¸ÌªºÀs²´ªá¯ù¡A¬Ý¥L­Ì³Ü°_¨Ó¤@°Æ«Ü¨É¨üªº¼Ë¤l¡A§Ú´Nª¾¹D¡G®a¸ÌªºÀs²´ªá¯ù¬O«Ü¯S§Oªº¡C³s¾F©~ªº¤p«Ä¤]³£ª¾¹D¡Aª±²Ö¤F´÷¤F¡A³ßÅw½Ä¨ì§Ú®a¼p©Ð¡A´NµÛ¤ô³ýªº¼L´N³Ü°_¨Ó¡C©¹©¹¹L¤F¤È«á¡A®a¥À¦­¤W¿NµNªº¯ù³Q³Ü¥ú¤F¡AÁÙ­nµN²Ä¤G³ý¯ù¡C¨S¿ìªk¡AÀs²´ªá¯ù¤Ó¦³¾y¤O¤F¡A¦Ó¥B¥u¦³§Ú­Ì®a¤~¦³¡C²{¦b¡A«Ü¤[¨S³Ü¨ìÀs²´¯ù¤F¡A¯uı±o«n³¡ºØÀs²´¾ðªºªG¹A¡A¥i¥H¶}µo³o¼Ë²£«~¡A¤@©w¤ñ¬¥¯«ªá¯ù§ó¦³¥«³õ¡C

¤@¾ð¦¨ªLªºº_¾ð

¾ð¤j¦n­¼²D

¾ð¦bÂŤѵeµe¡A§@«~«Ü¦³³Ð·N³á!

¾úºÉ­·Á÷ªº¦Ê¦~¦Ñ¾ð


¡º¾ðªº¬G¨Æ

¾ðªº»R«º¯u¬ü§®

    °O±oªü¤½±`±`¸ò§Ú»¡¡u¤T´Ê¾ðªº¬G¨Æ¡v¡A¬G¨Æ»¡¡G¤s¤W¦³¤T´Ê¾ð¡A²Ä¤@´Ê¾ð³Ì¤j¡A¥L§Æ±æªø¤j«á¥i¥H°µ¦¨¤@­Ó§©¯]Ä_ªº²°¤l¡A¤@¥ÍºaµØ´I¶Q¡F²Ä¤G´Ê¾ð¡A§Æ±æªø¤j«á¥i¥H°µ¦¨¤@¿´²î¡A¥i¥H¶³¹C¥|®ü¡F²Ä¤T´Ê¾ðªø±o³Ì½G¤p¡A¥L§Æ±æªø¤j«á¥i¥H¥Í¥X³\¦hªG¤l¡AÅý¹L¸ôªº¤H¨É¥Î¡A¦ý¬O¡A¨â´Ê¤j¾ð³£¯º¥L¤Ó¨S¦³§Ó®ð¤F¡C«á¨Ó¡C²Ä¤@´Ê¾ð³Q¬å¤U¨Ó¡A¥i¬O«o³Q°µ¦¨½Þ¼Ñ¡A¨C¤Ñ²±¸ËÃI¤ôµ¹½Þ¦Y¡C²Ä¤G´Ê¾ðªø¤j¤F¡A¦]¬°ªøªº¤S²Ê¤S§§¡A³Q¬å¤U¨Ó°µ¦¨´Ã§÷¡A¸ËµÛ¦º¤Hªº«ÍÅé³Q®I¨ì¤g¸Ì¥h¡C²Ä¤T´Ê¾ð¡A¦]¬°§ä¤F³\¦hªG¤l¡A¤H­Ìı±o¥¦ªºªG¤l¤S¤j¤S²¢¡A¤£¦ý¨S¦³¬å¥¦¡AÁÙ§âºØ¤l®³¥h¨|­]Ác´Þ¡Aµ²ªGÁc­l¤F³\¦h¤l¤l®]®]¡A¥@¥@¥N¥N¥Í¥Í¤£®§¡C

    ·í®É¡A§Ú¤p¤pªº¤ß¸Ì·Q¡G°µ¤@´Ê·|ªøªG¤lªº¾ð´N¦n¡A«ç¼Ëªø¥X²¢¬ü¦h¥ÄªºªG¤l³Ì¹ê¦b¡AµLÃäµL»ÚªºªÅ·Q¡A©¹©¹¤Ï¦Ó·|¸¨ªÅ¡C«á¨Ó¡A§ÚŪ¤F¬ü°ê§@®aÁº¸¡D§Æº¸¥±´µ©Z(Shel Silverstein 1930--1999)ªº·R¤ß¾ð(The Giving Tree)¡A´y¼g¤@´Ê¾ð©M¤@­Ó¤p¨k«Äªº¬G¨Æ¡C·R¤ß¾ð§â¾ð¸­¡BªG¤l¡B¾ðªK¡B¾ð·F³£Ämµ¹¤F³o­Ó¨k«Ä¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¦AÄmµ¹¥L¤F¡A³o®É¨k«Ä¤w¸g¦Ñ«Ü¦Ñ¤F¡A·R¤ß¾ð³Ñ¤Uªº¦Ñ¾ðÀY¡AÁÙ¬OµL®¬ªº´£¨Ñµ¹³o¦ì¦Ñ¤H§¤¤U¨Ó¥ð®§¡C¤Hªº³g±oµLÅä¡A¾ðªºµL¨p©^Äm¡AÅý§Ú¹ï¾ðÃh©êµÛµL­­ªº·q·N!

©Ò¥H¡A§Ú¬O«D±`¤Ï¹ï¬å¾ðªº¡C®a¶mªº¾ð²{¦b¤@´Ê³£¤£¦b¤F¡A¨C¦¸¦^¥h¡A¾ð´N¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¦³ªº¬O¦]¬°¶}¸ô¬å¤F¡A¦³ªº¬O¦]¾B¨ì®Í½\³õªº¶§¥ú¬å¤F¡A³Ì«á¬O¦]¬°ªø½ú½«Ø·s«Î¡A§â©Ò¦³¾ð³£¬å¤F¡C¨C¦¸¦^¥h¬Ý¤F´N¬O·nÀY¡B¥¢±æ¡B¥¢¸¨¡A¬Æ¦Ü¥Í®ð¡A¼««ã«D±`¡C¥i¬O¡Aµ¥¨ì§Úªø¤j¨ì¥i¥H¦³Åv§Q¨M©w¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Ú«D±`µh«ë¬å¾ðªº¤H¡A¨º»ò¬üÄRÀu¶®ªº¾ð¡A«ç»ò·|¦³¤H¬å±o¤U¥h!

¾ðªº»R«º¯u¬ü§®


¡º¾ð·|µeµe¡A¾ð·|¸õ»R

    ¾ð¬O«D±`¬üªº¡C²{¦b§Ú²×©ó¥i¥H¦í¦b¤@­Ó¦³¾ðªº¦a¤è¡Aªù¤f¦³¨â´Ê¤p¸­ÆV¤¯¾ð¡A¹ï­±¬O¤@¤ùºØº¡÷á¾ðªº°±¨®³õ¡Aªu¸ôºØ¤F¤@±Æ¼Ì¾ð©M¤sÄå¡C¬K¦³Äåªá³ø³ß¡A¬î¦³÷á¾ð°eª÷¡A¥V¤Ñ¥i¥HªY½à÷á¾ð©M¤p¸­ÆV¤¯¡A¥¦­Ìªº¬\ªK¦bÂŪŤ¤¡A¥Î²Ê²Ó¤£¦Pªºµ§Ä²¡Aµe¥X²`²`²L²L¡AÅܤƸU¤dªº¹Ï§Î¡A¤@¦~¥|©u³£¦³¾ð¥i½à¡A¯u¬O¤@ºØ­È±o¬Ã±¤ªº©¯ºÖ¡C

    ¾ð¬O«D±`¬üªº¡A¾ð·|µeµe¡C¾ð¥ÎªK·Fµe½u±ø¡A¥Î¸­¤l¤W¦â¡A¬K¤Ñ¬O¹àºñªº²H±m¡A®L¤Ñ¬O¿@­«ªº¤ô±m¡A¬î¤Ñ¬OÆvÄRªºªo±m¡A¥V¤Ñ«h¬O¶Â¥Õªº¼â¾¥¡C§Ú±`±`¦b¾ð¤U¥õ±æ¡AªY½à¾ð¤ìªºµe§@¡A¨C´«¤@­Ó¨¤«×¡A´N¦³¤£¦Pªººc¹Ï¡A´N¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡C¥L¦³®Éµe¦bÂŤѤW¡A¦³®É«hµe¦b¥Õ¶³¤W¡A½u±ø¦³¤O¡A¥Î¦â¤jÁx¡A¨C¤Ñ³£¦bÂŪŤ¤Á|¿ì¥¦ªºµe®i¡C

    ¾ð¬O«D±`¬üªº¡A¾ð·|¸õ»R¡C¾ð¬O¯¸¤j¦a¤W¸õ»R¡A¦o³æ¸}¿W¥ß¡A¥t¤@°¦¸}¦V«á°ª°ª©ï°_¨Ó¡A¦ù¶}¦oªºÂù¤â¡A´­°_¦o¬X³nªº¸y¨­¡AÀHµÛ­·ªº­µ¼Ö©M¸`«µ¡A¶}©l¦b­·¤¤¸õ°_»R¨Ó¡C±áÄf©M¤i¶§·|À°¦o¥´¥ú¡A©Ô¥Xªøªøªº¨­¼v¡A¦³®É¡A¸`«µ§Ö°_¨Ó¡A»R¨B¨g¯P°_¨Ó¡AÅRÆE°Ô©Ôªº¹q¥ú°{°{¡A ÅF¶©ÅF¶©ªº¹pÁn¹³¤@±i¥¨¹ª¡AºVªº¹³«BÂI¯ëªº¥m¥m©N©N¡K¡K¡A¾ð¸õ±oªø¾v­¸»R¡A¸¨¸­¯É­¸¡C

    ¾ð¬O¦³ÆF©Êªº¡A¥L¾Õ©ó±Òµo¡CÅ¥»¡¡A¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¦L«×ªº±x¹F¦h¤ý¤l¡A©ñ±ó¤ý¦ì¡A°@¤ß­×¦æ¡A´M§ä¤H¥Íªº·N¸q¡C¥L¦b¤@´ÊµÐ´£¾ð¤UÀR§¤¤C¤Ñ¤C©]¡A²×©ó¤j¹ý¤j®©¡A­×±o¥¿ªG¡A¥L´N¬O³Ð³y¦ò±ÐªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¥Á¶¡¤]³£¬Û«H¾ð¬O¦³ÆF©Êªº¡A«U»y»¡¡G¾ð¦Ñ¥²¦³¯«¡C©Ò¥H¡A·í¤@´Êªø¨ì«Ü¦Ñ«Ü¦Ñªº®É­Ô¡A±`±`·|¦³¥Á²³©Ô°_¬õ¥¬¡AÂ\³]­»ÆD¡A¦b¾ð«e²½«ô°_¨Ó¡C¥L­Ì¬Û«H¦Ñ¾ð¤w¸g­×½m¦¨¯«¡A¨ã¦³¯«¤O¡A¥i¥HÂí¨¸°£§¯¡A«O¦ö²³¥Í¡A¤]¥i¥H¬è¨D­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥­¦w¡C

    §Ú¤]·q«ô¾ð¡A¦ý¤£¬O¬°¤F¬è¨D¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤º¤ßªº·P¿E¡C¾ð¡A¯¸¥ß¦b¤j¦a¤W¡A³»¤Ñ¥ß¦a°ª¤j®¼©Þ¡AµL¬È­·«B°í±j¤£©}¡C¥L²[¾i¤ô¥÷¡A«OÅ@¤g¥Û¡F¥LÄÀ©ñ®ñ®ð¡A·sÂAªÅ®ð¡F¥L¾B±»¶§¥ú¡A§È½®¤H­Ì¡F¥L¬O¦uÅ@¤j¦aªº­^¶¯¡A¥L¬O´¶´ç²³¥Í¯«©ú¡A¯uªº­È±o§Ú­Ì±R·q§«ô°Ú!©Ò¥H¡A«ç»ò·|¦³¤H¦b¾ð¤U¾Qº¡¤ôªd¡A©Ôº¡¹q½u©Î¼s§i¡A¬¡¬¡­n§â¾ð°Ç¦º¡B´e¦º¶Ü?§Ú³Ì¤£·Q¬Ý¨£ªº´N¬O³o¼Ë¥i¼¦ªº¾ð°Ú!

¾ðªº»R«º¯u¬ü§®

¬K¤Ñªº¾ð¦bÂŤѤWµeµe

®L¤Ñªº¾ð¦bÂŤѤWµeµe

¬î¤Ñªº¾ð¦bÂŤѤWµeµe

¥V¤Ñªº¾ð¦bÂŤѤWµeµe


±`±`¡A¦b³¥¥~¦æ¨«¡A¦b¥Ð¶é¹C½à¡A§Ú·|¤£¸g·Nªº¥h´M§ä§Ú­nªº¾ð¡G

¤@´Ê­è­è©â¥X¹àªÞªº¾ð¡A

¤@´Ê¥¿¦nªøº¡·s¸­ªº¾ð¡A

¤@´Ê¥¿¦b¶}ªá²±¸Ëªº¾ð¡A

¤@´ÊªKÁc¸­­Z¥i¥H§È½®ªº¾ð¡A

¤@´Êªøº¡ªG¤l¥O¤H««²Cªº¾ð¡A

¤@´Ê¥¿¦b¸¨¸­¬~ºÉ¹]µØªº¾ð¡A

¤@´Ê°±満³¾°¦¼ö¼ö¾x¾xªº¾ð¡A

©ÎªÌ§Ú·Q§ä¤@´Ê±Ë±ó¬õ¹Ð¡Aªð¿\Âk¯u¡A¨ª»r»rªº¥úµÛ¨­¤lªº¾ð¡A

©ÎªÌ¡A§Ú¯uªº§Æ±æ§ä¨ì¤@´Ê¾A¦XÃkª¦ªº¾ð¡A¯u·Q¦Aª¦¨ì¾ð¤W¡A¥h±ÄºK²¢¬üªºªG¤l¡A©Î¬O±´³X¾ð¤e¤Wªº³¾±_¡A©Î¬O²·±æ¥Ð¸Ì¯ÑºØªº¤j¤H¡A©Î¥u¬O³æ¯Âªº½ö¦b¤j¾ðªºÃh©ê¸Ì¡A­«·Åµ£¦~ªº·Pı¡C