〈轉載新聞）台灣人工溼地觀念正萌芽(95.11.27)

資料來源：2006.11.26　 中國時報
黃樹德/專題報導 

　　如果說，河川溪流是大地血脈；那麼，溼地就是大地之腎，有如一座天然淨水廠，」知名的水利專家李鴻源感慨說，人工溼地其實是老祖宗的智慧，可惜台灣人太迷信昂貴的汙水處理廠，過去好像荒漠，如今只是返璞歸真而已。

　　台北縣副縣長李鴻源說，台灣人早年將吃剩的餿水餵豬，豬的排泄物再給池塘裡的魚吃，順便滋養水塘裡的浮萍，鴨子再將浮萍下肚，自然而然達到生態平衡，也不會製造汙染，其實這就是人工溼地的淨水概念。

　　下水道普及率被視為國家進步的指標，但令人汗顏的是，台灣的普及率甚至連許多落後國家都不如，以台北縣為例，竟不到10％。李鴻源說，台灣過去都以工程思考，偏好大系統處理，著名的八里蛋形槽就是代表，缺乏生態平衡的觀念，問題是大系統成本高昂，以政府目前的財力根本無力負擔，人工溼地剛好可以彌補這個缺憾。  

人工溼地可補缺憾 

　　根據國際溼地保育公約，溼地定義為：「無論天然或人為、永久或暫時、靜止或流水、淡水或鹹水、或二者混合者，由沼澤、泥沼、泥煤地或水域所構成的區域，包括水深在低潮時不超過六公尺之沿海區域。」。

　　人工溼地包括：為了灌溉而開闢的池塘或養殖的魚塭、稻田、菱角田，以及為了保育而挖掘的生態池，雖非自然形成，但因食物豐富，可供不少動植物棲息。

　　人工溼地具有淨化水質的功能，經過設計後，汙水先流進緩衝池，降低流速，讓水中的懸浮微粒沈澱，約停留一天，然後再進入氧化池，由於池面較大，可幫助水與空氣接觸；水面上的浮萍也有助吸收水中過多的有機氮、磷等。第三關是表面流式人工溼地，池中密植耐汙性高、吸收力強的水生植物，是溼地淨化主力。終點則是終沉池，裡面都是乾淨的水。

 歐美國家大力推廣  

　　 事實上，歐美先進國家逐漸揚棄昔日的大系統思考，大力推廣人工溼地的概念，甚至連中國大陸也加入。李鴻源說，大陸將人工溼地與房地產結合，開發成水岸住宅。建商負擔工程費，開發完成後的增值利益則由官、民共同分享，台灣其實也可以朝這方面思考。

　　人工溼地的觀念在台灣才起步，各地都有零星分布，其中最有名的是關渡自然公園裡的「發現心溼地」，佔地七公頃。台北縣則是第一個大規模設置的縣市，目標是三百公頃。

　　除了大漢溪新海溼地、二重疏洪道溼地外，未來還將設置汐止茄苳溪、大安圳排水口、鹿角溪、三鶯橋上游、柑園橋上游、浮洲橋下游、華江橋上游、三峽河與大漢溪匯流口人工溼地，總處理水量為19.5萬噸。另外，配合設置礫間處理，可再增加處理10萬噸汙水。總經費15.4億元。

淨化水質 生態教育    

　　 人工溼地除了能淨化水質外，還有生態教育的意義。縣府城鄉局將配合進行城鄉風貌的規劃，結合當地自然資源，設置棧道、觀測站；教育局則推動鄉土教學與解說，讓小朋友有機會親近大自然；農業局則進行復育；建設局發展觀光。李鴻源強調，人工溼地是一個完整的配套計畫，而非只是單純的汙水處理。