
°ö¨|»OÆW®ü¬vªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï-©M¬ü°ê¤p®ü¬v¥ÍºA½Òµ{
·s¥_¥«©M¬ü°ê¤p±Ð¾É¥D¥ô/¼B¶®¶v
§¤¤s¾Ö®üªº©M¬ü°ê¤p¡A«ç¯à¶dt¦Ñ¤Ñ½ç¤©ªºÂ׫p¸ê·½¡H
±N¤j¦ÛµMªº¬ü¡A´Ó¤J¨C¦ì©M¬üÄ_¨©ªº¥Í©R¤¤¡FÅý¾Ç²ß¤O¤§°ª«×¡A±æ¦V¥¼¨Óªï±µ¦h¤¸¦Ó¹ñ·sªº¬D¾Ô¡HÁ¾©Mªº¤Íµ½ºA«×¡BÃÀ³Nªº·P¨ü¯à¤O¡B¬ì¾Çªº±´¨sºë¯«¡B»y¤åªº¾\Äý¿³½ì¡B¦b¦aªº¶m¤g±¡Ãh¡B¤H»Úªº¬Û¤¬´L«¡K¡A¡u¤p¾Ç«ºA«×¡B¤¤¾Ç««~¦æ¡B°ª¤¤««~½è¡B¤j¾Ç«¦¨ÁZ¡v¡A§ÚÌÄ@·N±N¥¿¦V¡yºA«×¡zªº¤Þ¾É»P¨±Ð×½m¡A§@¬°¤p¾Ç±Ð¨|®Ö¤ß«H©À¤§¤@¡C

µæ¶é¾ã²z¡C¬Û²§ªº¾Ç²ß°_ÂI¡A¦@¦P³Ð³y½Ò°ó·´ºªº¦h¤¸¼h¦¸
![]()
¨S¦³¾ã¸Ë«Ýµoªº§¹¾ã³W¹º¡A³æ¾ÌµÛ¡G¤@ªÑ¤£¥i»´½âªº«i®ð¡I
¨S¦³°í±j©ú´·ªº¨å½d¨Ì¾Ú¡A³æ¾ÌµÛ¡G¾ë½è¯u¹ê¬Ý¨£»PÅéÅç¡I
¨C¤@¸}¨B³£½ò±o«p¹ê¡I
  ®ü¬v^»y½Òµ{¡G
    ¡u¯B¼çªº¤Ñ°ó¡B¤E¤Õªº¬G¶m¡BÃk©¥ªº¸t¦a¡v¡A¤×¨ä°ê»ÚÄyªºÃk©¥³õ¡A°ê®a¯Åªº¯B¼ç¸t¦a¡A©ÔªñÀs¬}§ø¥Á»P¤£¦PºØ±Úªº±µÄ²¶ZÂ÷¡C§Ú̧Ʊæ©M¬üªº«Ä¤l¡A¤£¥u¬O¥Î¡uHi¡v¡uHow 
  are you¡v»P¡uÀSµÉ·L¯º¡v©M»·±q¥@¬É¦U°ê¦Ó¨Óªº¯B¼ç«È¡BÃk©¥«È¤¬°Ê¡A¦Ó¯à°÷ÂǦ¹»P½Òµ{¬Û¤¬¿EÀú¡A²`¯Ñ^»y¾Ç²ß¡C
  ©ó¬O¡A¥»®Õ^»y±Ð®v-¨ØÀM¦Ñ®v¡Bªé¥¦Ñ®v¡B§ÊªÚ¦Ñ®v¡B©É¤§¦Ñ®v¡B¨Ø¥È¦Ñ®v¡Kµ¥±M·~^»y±Mªø±Ð®vªºªø´Á¯Ñ¯Ð¤U¡A©M¬ü®Õ¥»½Òµ{¡G¡u¤p¤p¸Ñ»¡û¡v¡B¡u^»y¤p¹F¤H¡v¤w¶i¦æ¦Ü²Ä¤T¦~¡F¦bªF¥_¨¤±Ð·|¤å¤Æ¡B¸`¼y¡Bµ¼Ö¡Kµ¥ªÀ¹Î½Òµ{¡B«n¤Ñ§ß½üªÀªº¶³ºÝ»·¶Z¤@¹ï¤@µø°T½Òµ{¡A«Ä¤l¦³¤F§ó¦h¡u¹B¥Î»y¨¥¬°¤u¨ã¡A¨É¨ü¥@¬ÉÂ×´I¦â±m¡vªº¾÷·|¡F¦b104¦~«×°_¡A§ó¦³^±M´À¥N§Ð-¹t¿oôô¥H¼v¤ù¤è¦¡¡A¥þ®Õ®v¥Í¬°¥D¨¤¡B®Õ¶é¥Í¬¡¬°¤º®e¡A©çÄá^»y·|¸Ü±Ð¾Ç¼v¤ù¡A·¥¯à¤Þµo¾Ç²ß°ª«×¿³½ì¡A¥ç¬°³Ð«Èªº¤p¸Õ¡C
  
±M·~¬ã°Q¡C«ùÄò©Ê¡B°ª«×ºë½o¡B¤O¨DÄYÂÔªº±M·~½Òµ{¹ï¸Ü
  ®ü¬vÅé¨|½Òµ{¡G
    ÂIª¬¦¡ªº¯B¼çÅéÅç½Òµ{¡AY¤£¯à´Ó¤J©M¬ü«Ä¤lªº°ò¥»¯à¤O¡A´N¥u¬O¦a§Q¤§«K¡A¤´µM¶dt¤F¡u®ü¬v©M¬ü¡v¤§¦W¡C´Á±æÅý®ü¬v½Òµ{ݨãÀô¹Ò«O¨|·§©À¡B®ü¬v¥ð¶¢¦w¥þ¡A¶i¦Ó±À¼s¦Ü®a®x¡BªÀ°Ï»PÓ¤H¥¼¨Ó¡A¤j¤MÁï©ò°õ¦æÀˮ֪º¬ã°Q¨Ã¥B×¥¿®ü¬vÅé¨|½Òµ{¡A¯Ç¤JÀô«O·§©À»P®ü¬v«O¨|ijÃD¡A¿Ä¤J¡u°·±d»PÅé¨|¡v»â°ì¡A¸¨¹ê¡A¤~·|¯u¦³®Ä¡C
    ¦b§d¹t°ê±Ð±Â»P³\¨|¹ü±Ð±Âªº«ü¾É¡A°ê¥ß®ü¬v¤j¾Ç¡A¨Ï©M¬ü§ó¥[¼ô¸Z®ü¬v±Ð¨|±M·~ª¾¯à¡F¦bÀs¬}ÆW¤½¶é¤¨¼w¦¨±Ð½m¡B§õ¨q®S¤k¤h©M¤¨¬Û¤å±Ð½mªº«ü¾É¡A¡u¯B¼ç¡B¿W¤ì¦à¡B©ß÷¡v¡A¤£¶È¬O¤@¶µ®ü¬v¹B°Ê¥ç©Î®ü¬v¥ð¶¢¡K¡A¦p¦ó½T¹êªºÀË©w¯à¤O¡H¦p¦óÅý«Ä¤l²ß±o¦Û±Ï»P±Ï¤H¡H¦³¦h¤Ö¦]¬°¤£²z¸Ñ¬üÄR®ü¬vªº¥»½è¡A¦Ó³´¦ÛµM¢®`¥Í©R©ó¤£¸q¡HÂǦ¹¡A®ü¬vÅé¨|ª¾¯à»P®ü¬vÅé¨|°õ¦æªº¥æ¬y»P¬ã°Q¡A§óÅãºë±m¡I¦¹¥~¡A¥»®ÕÅé¨|±Ð®v¡B®ü¬v±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß¤ý¬F°ó¦Ñ®v¡B¨ã¦³Ãk©¥±Mªøªº¥j¨Ø¥È¦Ñ®v¡A©óªø´Á¯Ñ¯Ð»P³q¤O¦X§@¤U¡A©M¬ü®Õ¥»½Òµ{¡G¡u¯B¼ç¡BÃk©¥¡B¿W¤ì¦à¡B©ß÷¡vµ¥¥|¶µ¡A²×©óµÛ¤â½s¿èÀˮ֤â¥U¥H§Q¶i¦æ»P±À°Ê¡C
  
¹B°Ê·|-©M¬ü¬×²Ä¤@©¡©ê¥Û¤jÁÉ
  ®ü¬vÃÀ¤å½Òµ{¡G
    
  ªF¥_¨¤ªº¬üÄR¡AY¯à°÷ÂǥѦb¦a«Ä¤lªº¤â¡B¹B¥Î¦b¦a¯À§÷§e²{µøÄ±ÃÀ³N¡A³Ì²×¥[¤JªíºtÃÀ³N»Pµ¼Ö¡A¦¨´N§¹¾ãªº©M¬ü®ü¬vÃÀ¤å½Òµ{¡A¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº·Q±æ¡C¾¨ºÞ§Ú̹B¥Î¹êÅç½Òµ{»Pµ¼ÖªÀ¹Î¡B®L¤é¼Ö¾Ç¥h¸É¨¬¡A¦^¨ì½Òµ{ªº°õ¦æ°í«ù¡A°ö¾i¡u¥Í¬¡¬ü¾Ç¡vªº½è·P¡A¤£¦A§xÃø¡C
    ¦Û101¾Ç¦~«×°_¡AÂǥѡuÃÀ¤å²`¯Ñpµe¡v¡A¸u½Ð¾n®ÕÃÀ³N®a-®}¥ü¥¦Ñ®v«ü¾É¥»®ÕµøÄ±ÃÀ³N½Òµ{¡A§ó¦b102¾Ç¦~«×°_¡A¥Ñ¯À¤éºë¬ã½Òµ{µo®i»P¹ê½îªº¡X©M¬ü³\ùÚºÕ®Õªø¡A¿Ë¦Û±a»âÃÀ³N®a»PÃÀ¤å¹Î¶¤±Ð®vÌ¡A¬ã°Q³Ðµo¥þ®ÕµøÄ±ÃÀ³N½Òµ{¬[ºc¡C¦b¬I¦æ»P¾Þ§@¤¤¶i¦æ×¥¿¡A¤µ«h±NµJÂI¸m©ó®ü¬v´C§÷»P±Ð®v±M·~ªº¨å½dÂಾ¡C´Á³\°£¤F¸¨¹ê®ü¬vµøÄ±ÃÀ³N½Òµ{¥~¡A¤]¯àºë¶i±Ð®v±M·~»P½Òµ{¬ãµo¯à¤O¡A¶i¦Ó±À®iªF¥_¨¤¤§¬ü¡C
  
¾n®ÕÃÀ³N®a-®}¥ü¥¦Ñ®v»¡©ú½Òµ{³]p·§©À»P¾Ç¥Í²ß±oª¾¯à
  ![]()
  ®ü¬v²£·~½Òµ{¡G
    
   º®§ø«Ä¤l«o¤£À´±oº®§ø²£·~¡A¦p¦ó¯à°÷½Í½×¡u¥¼¨Ó¡A§Ún±aµÛ²ß±oªº±M·~ª¾¯à¦^õXªÀ°Ï¡C¡v¤H¤f«ùÄò¬y¥¢¡A¬O°¾¶m¥i¥H¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¦ý«C¦~¦^¬y°¾¶mªA°È¡A«o¤]¬O±`Å¥»Dªº¬G¨Æ¡C§Ú̪º«Ä¤l¡AY¯à°÷ÂǥѲϹꪺ½Òµ{¡A²z¸Ñ®a¶mªº¬ü¦n»P¥Í¬¡¡A³o±N¬O¤£¦P©ó²Î¤@ª©¥»³W¹º½Òµ{¤§¥~¡A©Ò¿W¦³ªº¡A°£¤Fª¾ÃÑ¥~¡A§óħtÂ׫p±¡·Pªº´¼¼zÄ_ÂáC
    
  §Ú̽Яq¾Ö¦³¹ê°È¸gÅ窺ÅU°Ý±M®a¡BÁܽк®·~³Bªø©x¨Ã°Q½×®Õ¤èªº»Ý¨D»P§xÂZ«á¡Aµ²¦X®Õ¤º½Òµ{ªº¤ÀªR¡A´Á±æ¦³®Ä©ñ¤Jºî¦X¡BªÀ·|»P¥Í¬¡½Òµ{¤º¡CÀs¬}º®·~ÅU°Ý-·¨¶i¯q¥ý¥Í¡B±i¾ð®Ú¥ý¥Í¡A¥H®Õ¤Í¡BÅU°Ý¡B¦b¦a¯Ï¦Ñ¡Bº®·~¸gÀÙ¤u§@ªÌ¡Kµ¥¦h«¨¥÷¡A»y«¤ßªø¡AÅýÀs¬}º®·~«e¥@¤µ¥Í»P¥¼¨Ó¡Aµe±ÂA©ú¡F°^¼dº®·~³B-«\©É§g½Òªø¡B¼ï¯ª¼w§Þ®v¡A±N²{¦³ªº¥@¬É²£·~µo®i¡B¬F©²±À°Ê¤è¦V¡B¾Ç®Õ¹B§@¾÷¨î¡B±Ð§÷¬ÛÃö¸ê·½¡K¤@¨Ö±a¤J©M¬ü½Òµ{¬ãµo¡F§ó¦³Â×´I¹ê°È¸gÅ窺³¯¨q½¬¦Ñ®v¡A¼ô±x¦b¦a¯S¦â²£·~¡X®ü¤k»P¥ÛªáµæªºÂ²Ä_²Q¦Ñ®v¡A§Y®É»P²`«pªº¦b¦a±¡·P³sµ²¡A¬°¥Íµwªº½Òµ{¡A¼W²Kªº¡A¤£¶È¬O±M·~ª¾¯à¦Ó¤w¡C
¾Ö¦³±M®aªº«ü¾É¡A¦p¤@¬¡¤ôª`¤J¡AÅý½Òµ{ªº°Ê¯à¥[¼@¦Ó¬¡ÅD¡C
      ![]()  | 
      
      ![]()  | 
    
| ²Ä_²Q¦Ñ®v¤À¨É¥Ûªáµæ¡]¤£¦PºØÃþ¡^»P¥À¿Ë¡]®ü¤k¡^ªº¬G¨Æ | ¨â¦ìÅU°Ý©ó·|«á¿n·¥¤À¨É¹ï©ó©M¬ü½Òµ{»P¥¼¨Óªº´Á«Ý©M¾á¼~ | 
    
     
  
 
  
§Ú̯à°÷¬Ý¨£©M¬ü¦Û½s®ü¬v½Òµ{¡A¦b½Òµ{±Ð¾Ç¤Wªº¥¿·í©Ê»P¦b¦aÂA©ú¯S¦â¡C²`¯Ñ»Pµo®iªº¡A¤£¬O±Ð®v¬°¦Û¤v¯d¤U¦h¤Ö±M·~»P±Ð¾ÇªºÃÒ©ú¡A§ó«DÀHµÛ¤H¥h¼ÓªÅª«´«¬P²¾ªº¾èªá¤@²{¡I·í¤U¡A¤s®ü¬ü´º¤¤¡A¦ÛàH¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¡ã¥²¶·¬°©M¬ü«Ä¤l¡BÀs¬}ªÀ°Ï¡BªF¥_¨¤¤å¤Æ»P¤s®üªº¬üÄR¡A¤£¶dt¤£¨ø³d¡A¹ê½î¡K¦^õX¡I
  
¤¤¦~¯Å¯B¼ç½Òµ{¡C©M¬ü°ê¤p®v¥Í»P¤Ú©Ô¦c°Ñ³X¥~»«¦X¼v
![]()
Cultivating of Marine Guardians in Taiwan¡Xthe Marine Curriculum of Hemei Elementary School
Director Y.C. Liu of Hemei Elementary School ±i³Í´_Ķ
		
		How can we ignore the 
abundant natural resources surrounding us? The appreciation of Nature is deeply 
rooted in the life of Hemei Elementary School students. With humble hospitality, 
discernment of art, questioning minds of science, enthusiasm for reading, caring 
about the local humanities, respecting of each other, the students are capable 
of facing the coming challenges in the future. We are undoubtedly willing to 
make these positive attitudes and role-modeling our educational core concepts in 
elementary school stage. 
		The importance of basic competence cannot be 
denied. We have been earnestly developing marine curriculum of characteristics 
and basic competence. We have been drawing a bright picture in which children 
enjoy the courses. The seeds had been planted and it will grow into tall trees 
depending on student and teachers¡¦ wholehearted cooperation. 
		
Marine 
English Courses 
A paradise for diving, a hometown of abalones and a holy 
land for rock climbing, Longdong village is a place welcoming people all around 
the world. We hope our students to broaden their scope of knowledge and English 
competence to communicate with people after class.
		As a result, the school 
based curriculum such as Little Narrators, Little English Masters, has come to 
the third year under the guidance of the English teachers in our school. 
Meanwhile, there are more opportunities like culture, festival, music and 
distance learning classes for students to be exposed to English. Since 2015, the 
substitute services draftee, Ching-Ying has videoed English learning clips 
casted by our students and teachers which has drawn great attention and served 
as pilot projects for MAKER.
		
		Marine Physical Education Courses
		Snorkeling 
is a well-known activity in Longdong. However, it would be a great pity if we 
only made the best advantage of our natural surroundings without implanted it 
into students¡¦ basic competence. We hope that our marine courses can convey the 
concepts of environmental protection, marine recreation safety and be promoted 
to people, families, and communities. With continuous examination and modifying, 
integration of environmental protection and marine reservation, we can make our 
marine physical education practical and visualized. 
		
We become more familiar 
with marine education related knowledge through the instruction of Prof. Wu and 
Hsu from National Ocean University. We also have benefited a lot from the 
coaches in Longdong Bay Park. Snorkeling, canoeing, rock-climbing and 
line-throwing are now included in our school-based curricula. In addition to 
being considered as marine sports, these activities should make students learn 
the essence of ocean to help themselves or rescue others when in emergencies.
		
Marine Art Courses
		What a great achievement it will be, if we portray the 
beauty of the northeast coast area with students¡¦ own hands using local 
materials accompanied with performance and music to accomplish this Hemei marine 
art courses. In ways of experimental courses, music clubs and summer learning, 
finally returning to the main courses track, cultivating life aesthetics is no 
longer a challenging difficulty.
		After receiving subsidies from education 
bureau, we invited Teacher Hsu to be our school artist and direct the visual art 
curriculum. The school scale visual art curriculum frame has been carrying out 
by Principal Hsu and the art teachers since 2013. And now, the focus has been 
shifted to marine materials and teachers¡¦ professional development to improve 
teachers¡¦ expertise and promote the beauty of the northeast coast area. 
		
Marine Industry Courses
		How can we discuss our future without knowing our 
past, our root? It is foreseeable that the population of fishing villages will 
be decreasing continuously. But we also heard about some youth return to their 
hometowns and settle down. We hope that our children can see the beauty of our 
home with the solid foundation of our curriculum laid in advance. We consulted 
to experts of related fields and officers from Fishery Agency. Our alumni also 
gave us some precious advice. With their help, our curriculum can be more alive 
as well as energetic. 
The Marine Biological Curriculum of Hemei Elementary 
School is of legitimacy as well as local characters. It is not only just a proof 
of teachers¡¦ profession or a flash in the pan. We, as educators have shoulder 
the responsibilities of our students, local communities, the northeast coast 
area culture and the beauty of Nature.